Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洟 | 1 | 3.66 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 小暗い | 1 | 6.53 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 三国志 | 1 | 5.22 |
| 本領安堵 | 1 | 6.10 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 狂想 | 1 | 6.64 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 疲れきる | 1 | 6.89 |
| 角を取る | 1 | 6.39 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 守りに入る | 1 | 5.87 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 実相 | 1 | 6.53 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 放火魔 | 1 | 5.75 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
Showing 3101 - 3200 of 4,833 words