Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 長距離走 | 1 | 5.88 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 韜晦 | 1 | 5.55 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| やぶ蛇 | 1 | 5.54 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 三十にして立つ | 1 | 7.59 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
Showing 3101 - 3200 of 4,833 words