Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| バックドロップ | 1 | 5.76 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| あん | 1 | 3.35 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 大全 | 1 | 5.18 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 積雪量 | 1 | 6.27 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 3201 - 3300 of 4,833 words