Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 参勤交代 | 1 | 5.66 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 江戸幕府 | 1 | 5.78 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 姉川の戦い | 1 | 6.45 |
| 宗 | 1 | 4.00 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 本領安堵 | 1 | 6.10 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 夜型 | 1 | 5.77 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 竪穴式住居 | 1 | 6.06 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
Showing 3301 - 3400 of 4,833 words