Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 瓦葺 | 1 | 6.64 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 敵を欺くにはまず味方から | 1 | 6.24 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ハイキック | 1 | 5.44 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 地車 | 1 | 7.29 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 角を取る | 1 | 6.39 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 苦みばしった | 1 | 5.98 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 奢侈 | 1 | 5.83 |
Showing 3301 - 3400 of 4,833 words