Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 一隊 | 1 | 4.93 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 守りに入る | 1 | 5.87 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 極北 | 1 | 5.67 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 狂想 | 1 | 6.64 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 鎌倉幕府 | 1 | 5.96 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 実相 | 1 | 6.53 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| べく | 1 | 5.74 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| ケイ素 | 1 | 5.93 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
Showing 3401 - 3500 of 4,833 words