Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がら | 1 | 4.21 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 見終える | 1 | 6.34 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 息があがる | 1 | 6.57 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 水利 | 1 | 5.75 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| パルプ | 1 | 5.53 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
Showing 3401 - 3500 of 4,833 words