Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ぜいたく品 | 1 | 6.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 偏諱 | 1 | 5.94 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 新卒 | 1 | 5.76 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
Showing 3501 - 3600 of 4,833 words