Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よる | 1 | 3.28 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 通行料 | 1 | 4.97 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 漢数字 | 1 | 5.91 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 攻め口 | 1 | 5.81 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 一汁一菜 | 1 | 6.46 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 宗 | 1 | 4.00 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 行き詰まり | 1 | 5.47 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
Showing 3601 - 3700 of 4,833 words