Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| ギシアン | 1 | 6.00 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 洋紙 | 1 | 6.18 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 夜型 | 1 | 5.77 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 敵を欺くにはまず味方から | 1 | 6.24 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| ギャルゲ | 1 | 5.89 |
| 大全 | 1 | 5.18 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 陸の孤島 | 1 | 5.59 |
Showing 3701 - 3800 of 4,833 words