Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 近畿 | 1 | 5.55 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| どてっ腹 | 1 | 6.01 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 厳寒 | 1 | 6.00 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 姉川の戦い | 1 | 6.45 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| べく | 1 | 5.74 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 橋板 | 1 | 6.26 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| おう | 1 | 3.25 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 狂想 | 1 | 6.64 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 石器時代 | 1 | 6.07 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 三家 | 1 | 5.14 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
Showing 3801 - 3900 of 4,833 words