Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要素 | 1 | 3.51 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| シティーボーイ | 1 | 7.05 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 見終える | 1 | 6.34 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 姉川の戦い | 1 | 6.45 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
Showing 3801 - 3900 of 4,833 words