Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたく | 1 | 4.18 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 実をいうと | 1 | 5.50 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 日照 | 1 | 5.75 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 農兵 | 1 | 6.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 極北 | 1 | 5.67 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 始め | 1 | 3.31 |
Showing 3901 - 4000 of 4,833 words