Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しがない | 1 | 4.66 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 石器時代 | 1 | 6.07 |
| よる | 1 | 3.28 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 陣笠 | 1 | 6.17 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| っす | 1 | 3.15 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 教育体制 | 1 | 6.29 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 三家 | 1 | 5.14 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 英主 | 1 | 6.64 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 勇躍 | 1 | 5.39 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 三つまた | 1 | 7.19 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| すらり | 1 | 4.20 |
Showing 3901 - 4000 of 4,833 words