Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 息があがる | 1 | 6.57 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 守りに入る | 1 | 5.87 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 三国志 | 1 | 5.22 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 橋板 | 1 | 6.26 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
Showing 4001 - 4100 of 4,833 words