Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 夜型 | 1 | 5.77 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 一汁一菜 | 1 | 6.46 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 跡絶え | 1 | 6.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 衆寡 | 1 | 6.09 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
Showing 4101 - 4200 of 4,833 words