Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| サプリメント | 1 | 6.04 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 極北 | 1 | 5.67 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 匹夫の勇 | 1 | 6.69 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| シティーボーイ | 1 | 7.05 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 見終える | 1 | 6.34 |
Showing 4201 - 4300 of 4,833 words