Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 706 min
Estimated reading time per work
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| バックドロップ | 1 | 5.76 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| ポニー | 1 | 5.13 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| により | 1 | 2.99 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
Showing 4301 - 4400 of 4,833 words