Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 橋板 | 1 | 6.26 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| つい | 1 | 3.19 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 最重点 | 1 | 7.29 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| サプリメント | 1 | 6.04 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| さて | 1 | 2.78 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 恬淡 | 1 | 6.32 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
Showing 4401 - 4500 of 4,833 words