Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 五穀豊穣 | 1 | 5.98 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 参拝 | 1 | 5.11 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 農業生産 | 1 | 5.68 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 短距離走 | 1 | 5.69 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| ご笑納 | 1 | 6.19 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| ケイ素 | 1 | 5.93 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| きつい | 1 | 3.61 |
Showing 4401 - 4500 of 4,833 words