Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| インスパイア | 1 | 6.24 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 天の | 1 | 3.83 |
Showing 4601 - 4700 of 4,833 words