Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ども | 1 | 3.26 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| やぶ蛇 | 1 | 5.54 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 苦みばしった | 1 | 5.98 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 室町幕府 | 1 | 5.86 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 瓦葺 | 1 | 6.64 |
Showing 4601 - 4700 of 4,833 words