Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 匹夫の勇 | 1 | 6.69 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 三国志 | 1 | 5.22 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 恬淡 | 1 | 6.32 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| バックドロップ | 1 | 5.76 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
Showing 4701 - 4800 of 4,833 words