Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日課 | 1 | 4.28 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 討ち入り | 1 | 5.80 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 奢侈 | 1 | 5.83 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 国造り | 1 | 5.60 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| べく | 1 | 5.74 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
Showing 401 - 500 of 4,833 words