Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 鹿肉 | 1 | 5.03 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 振り当てる | 1 | 6.13 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| ダメでもともと | 1 | 6.25 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 狂想 | 1 | 6.64 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 4,833 words