Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ぽっぽ | 1 | 6.10 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 洋紙 | 1 | 6.18 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 多産 | 1 | 5.37 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 室町幕府 | 1 | 5.86 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 苦みばしった | 1 | 5.98 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 天機 | 1 | 5.52 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
Showing 701 - 800 of 4,833 words