Reincarnated from an Irrigation Channel ~Nation Building in a Turbulent Era~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火藤煌士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was helping my farmer parents and calling myself a "homemaker" rather than a NEET. One day, as a typhoon approached, I was swept away by an irrigation canal and died at age 23. When I woke up, I was 5 years old, a child of a small local lord. The year was Shouhei 2, the place was Kozuke Province in a parallel world resembling warring states Japan. "Since I've been reborn, I might as well give it my all!!" But the winters here were as harsh as Siberia. I wanted to go back... But since I couldn't go back, I had no choice but to do my best.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,485
Sentences 3,608
Characters 56,474
Unique Words 4,833
1-Occurrence Words 2,520
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,545
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (4,833 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 棋力 | 1 | 7.19 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| セット | 1 | 3.54 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 姉川の戦い | 1 | 6.45 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
Showing 801 - 900 of 4,833 words