Naro novels and smartphone games Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマダヒフミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I can see dots/periods in your message, but there is no actual Japanese text to translate. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 32
Characters 1,356
Unique Words 280
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 20.7
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ | 1 | 2.23 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| えー | 1 | 3.52 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| として | 1 | 1.89 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| である | 1 | 1.76 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 資本主義 | 1 | 5.48 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| なので | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 280 words