Naro novels and smartphone games Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマダヒフミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I can see dots/periods in your message, but there is no actual Japanese text to translate. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 661
Sentences 32
Characters 1,356
Unique Words 280
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 20.7
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 27 | 0.41 |
| の | 26 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| が | 24 | 0.48 |
| て | 22 | 0.56 |
| に | 18 | 0.54 |
| なる | 15 | 1.37 |
| 事 | 13 | 1.75 |
| する | 11 | 1.24 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| スマホゲー | 10 | 6.20 |
| と | 10 | 0.77 |
| で | 9 | 0.86 |
| 小説 | 9 | 3.60 |
| れる | 9 | 1.22 |
| さ | 8 | 1.59 |
| も | 8 | 1.04 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 我々 | 7 | 3.01 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| して | 5 | 1.31 |
| ゲーム | 5 | 2.86 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| から | 4 | 1.17 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| とは | 4 | 1.95 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 中毒 | 4 | 4.64 |
| だ | 4 | 1.16 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 課金 | 3 | 4.53 |
| な | 3 | 1.04 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| や | 3 | 1.75 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 細切れ | 2 | 4.75 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| インストール | 2 | 5.10 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| ジャンル | 2 | 4.28 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 小道具 | 2 | 4.94 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 読みやすい | 2 | 5.01 |
| ドンファン | 2 | 5.26 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| それは | 2 | 1.95 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| システム | 2 | 3.51 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| この | 2 | 1.58 |
| 企業 | 2 | 4.05 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| その | 2 | 1.44 |
| にも | 2 | 2.03 |
Showing 1 - 100 of 280 words