"The Severing of Ties"
or
"Ties-Cutting Deity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a certain rural village, there is a god called "Enkirisama" (the God of Severing Ties). This god is so powerful at severing connections that rumors of them spread even to other prefectures. Ku-chan and U-chan sought help from Enkirisama. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 111
Characters 1,510
Unique Words 346
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.7
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 元旦那 | 1 | 5.65 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| まま | 1 | 2.40 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| まで | 1 | 1.84 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| か | 1 | 1.46 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| コブ付き | 1 | 6.31 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 346 words