"The Severing of Ties"
or
"Ties-Cutting Deity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a certain rural village, there is a god called "Enkirisama" (the God of Severing Ties). This god is so powerful at severing connections that rumors of them spread even to other prefectures. Ku-chan and U-chan sought help from Enkirisama. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 111
Characters 1,510
Unique Words 346
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.7
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| とある | 1 | 3.37 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 内縁の夫 | 1 | 6.55 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| そして | 1 | 1.87 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 人を呪わば穴二つ | 1 | 6.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| それを | 1 | 2.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
Showing 1 - 100 of 346 words