"The Severing of Ties"
or
"Ties-Cutting Deity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a certain rural village, there is a god called "Enkirisama" (the God of Severing Ties). This god is so powerful at severing connections that rumors of them spread even to other prefectures. Ku-chan and U-chan sought help from Enkirisama. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 111
Characters 1,510
Unique Words 346
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.7
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ま | 1 | 2.85 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| また | 1 | 2.19 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 内縁の妻 | 1 | 6.11 |
| では | 1 | 1.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| よー | 1 | 3.18 |
| とある | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
Showing 101 - 200 of 346 words