I notice you've provided Chinese characters rather than Japanese text. Here's the translation:
"Kenchin Soup from Our House" or "Our Home's Kenchin Soup"
(Note: While "けんちん汁" is written in Japanese hiragana, the first part uses Chinese characters. The full title would be "Our House's Kenchin Soup" - a traditional Japanese vegetable soup.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平民のひろろさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The flavors of our home during the year-end and New Year's season—a record for memory.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 101
Characters 1,176
Unique Words 273
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.73
Avg Sentence Length 6.0
Word List (273 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次第 | 1 | 3.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| やる | 1 | 2.13 |
| し | 1 | 1.60 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 備忘録 | 1 | 5.80 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 食べ飽きる | 1 | 6.29 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 希釈 | 1 | 5.37 |
| 焼き豆腐 | 1 | 6.59 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| では | 1 | 1.75 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 水煮 | 2 | 5.94 |
| 強火 | 2 | 5.21 |
| 蕨 | 2 | 5.80 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 必要に応じて | 2 | 4.83 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 汁 | 2 | 3.50 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| フキ | 2 | 5.43 |
| 大さじ | 2 | 5.79 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 煮える | 2 | 4.50 |
| 日 | 2 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 273 words