William of the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ダグラス・ハイド Douglas Hyde Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 704
Sentences 42
Characters 1,215
Unique Words 272
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 16.8
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| を | 41 | 0.41 |
| が | 40 | 0.48 |
| は | 33 | 0.48 |
| て | 30 | 0.56 |
| に | 28 | 0.54 |
| 王さま | 26 | 4.59 |
| と | 20 | 0.77 |
| 娘 | 19 | 2.68 |
| お | 8 | 2.11 |
| 足 | 8 | 2.57 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 生える | 7 | 3.27 |
| 妃 | 7 | 3.46 |
| 鬼婆 | 6 | 5.96 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 三人 | 5 | 2.77 |
| こと | 5 | 1.30 |
| ては | 5 | 2.43 |
| なる | 5 | 1.37 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 草 | 4 | 3.40 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| には | 3 | 1.57 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| から | 3 | 1.17 |
| 洗礼 | 3 | 4.41 |
| この | 3 | 1.58 |
| へ | 3 | 1.95 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| で | 2 | 0.86 |
| 接ぎ | 2 | 4.40 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| られる | 2 | 1.68 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| です | 2 | 1.71 |
| ば | 2 | 1.60 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| のか | 2 | 1.74 |
| その | 2 | 1.44 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| する | 1 | 1.24 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| ない | 1 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 272 words