William of the Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ダグラス・ハイド Douglas Hyde Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 704
Sentences 42
Characters 1,215
Unique Words 272
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 16.8
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 原注 | 1 | 7.29 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| して | 1 | 1.31 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 利口者 | 1 | 6.89 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| さ | 1 | 1.59 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| させる | 1 | 2.36 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ゴッドマザー | 1 | 7.29 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| も | 1 | 1.04 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
Showing 1 - 100 of 272 words