Comic Dialogue "Spring Has Come" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an entry work for Gera Gera Contest 4.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 750
Sentences 115
Characters 1,571
Unique Words 317
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.5
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からに | 1 | 3.79 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| か | 1 | 1.46 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| せ | 1 | 2.05 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| もー | 1 | 4.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| カッチカチ | 1 | 5.93 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| まで | 1 | 1.84 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| おお | 1 | 2.89 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
Showing 1 - 100 of 317 words