Comic Dialogue "Spring Has Come" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an entry work for Gera Gera Contest 4.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 750
Sentences 115
Characters 1,571
Unique Words 317
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 6.5
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 納屋 | 2 | 4.50 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| やる | 2 | 2.13 |
| と | 2 | 0.77 |
| 眠たい | 2 | 4.51 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| のか | 2 | 1.74 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| さ | 2 | 1.59 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| せる | 2 | 2.17 |
| やまない雨はない | 2 | 7.05 |
| それ | 2 | 2.40 |
| より | 2 | 2.31 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 煎 | 2 | 4.07 |
| 買い戻す | 2 | 5.08 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| それは | 3 | 1.95 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| する | 3 | 1.24 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| あ | 3 | 2.22 |
| フン | 3 | 4.00 |
| いや | 3 | 2.14 |
| いる | 3 | 1.00 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| で | 4 | 0.86 |
| はい | 4 | 2.31 |
| ３時 | 4 | 4.89 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| お客さん | 4 | 3.75 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| だから | 4 | 1.99 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| も | 4 | 1.04 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| な | 5 | 1.04 |
| 失恋 | 5 | 4.57 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| なる | 5 | 1.37 |
| んです | 6 | 2.32 |
| して | 6 | 1.31 |
| だ | 6 | 1.16 |
| ー | 6 | 2.29 |
| てる | 6 | 1.65 |
| を | 6 | 0.41 |
| ね | 6 | 1.64 |
Showing 201 - 300 of 317 words