"I would never do such a thing."
(Or more naturally: "As if I would do something like that.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the reception room of my fiancé's house. Standing in the center is me, Jarna, and crawling on the floor is Mahamo, the sister-in-law of my fiancé, Naran-sama. As my fiancé rushes over, Mahamo appeals to him, saying, "Jarna-sama threw a pot of hot tea at me, telling me not to loiter around Naran-sama!" But I have a reason why I couldn't possibly have done such a thing. Too bad for her. 【To everyone at the Typo Busters, thank you for your continued assistance. I have made corrections, thank you very much.】【Added an afterword? Or perhaps unnecessary addition?】【I received first place in the daily rankings】Thank you so very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 273
Characters 4,480
Unique Words 863
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.4
Word List (863 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 磁土 | 1 | 6.42 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 201 - 300 of 863 words