"I would never do such a thing."
(Or more naturally: "As if I would do something like that.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the reception room of my fiancé's house. Standing in the center is me, Jarna, and crawling on the floor is Mahamo, the sister-in-law of my fiancé, Naran-sama. As my fiancé rushes over, Mahamo appeals to him, saying, "Jarna-sama threw a pot of hot tea at me, telling me not to loiter around Naran-sama!" But I have a reason why I couldn't possibly have done such a thing. Too bad for her. 【To everyone at the Typo Busters, thank you for your continued assistance. I have made corrections, thank you very much.】【Added an afterword? Or perhaps unnecessary addition?】【I received first place in the daily rankings】Thank you so very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 273
Characters 4,480
Unique Words 863
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.4
Word List (863 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経て | 1 | 3.83 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 気分が塞ぐ | 1 | 7.11 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ウソ泣き | 1 | 6.11 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| や | 1 | 1.75 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| に対する | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 863 words