"I would never do such a thing."
(Or more naturally: "As if I would do something like that.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the reception room of my fiancé's house. Standing in the center is me, Jarna, and crawling on the floor is Mahamo, the sister-in-law of my fiancé, Naran-sama. As my fiancé rushes over, Mahamo appeals to him, saying, "Jarna-sama threw a pot of hot tea at me, telling me not to loiter around Naran-sama!" But I have a reason why I couldn't possibly have done such a thing. Too bad for her. 【To everyone at the Typo Busters, thank you for your continued assistance. I have made corrections, thank you very much.】【Added an afterword? Or perhaps unnecessary addition?】【I received first place in the daily rankings】Thank you so very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 273
Characters 4,480
Unique Words 863
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.4
Word List (863 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 気分が塞ぐ | 1 | 7.11 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| かな | 2 | 2.42 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| し | 2 | 1.60 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
Showing 501 - 600 of 863 words