The Star Lover in My Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
名木雪乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If I had honestly told you that I liked you back then, would our relationship have become what I wished for? This work is a participation piece in the "Love Poems" project organized by Takeshi Raian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 699
Sentences 165
Characters 1,382
Unique Words 341
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 4.2
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| デート | 1 | 3.62 |
| には | 1 | 1.57 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| あの | 1 | 2.00 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| プラネタリウム | 1 | 5.58 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| さ | 1 | 1.59 |
| です | 1 | 1.71 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 終止符を打つ | 1 | 5.47 |
Showing 101 - 200 of 341 words