The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 為残し | 1 | 7.89 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 高邁 | 1 | 6.01 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| 気安め | 1 | 7.05 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 小形 | 1 | 6.61 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
Showing 1 - 100 of 698 words