The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 133 | 0.28 |
| は | 105 | 0.48 |
| を | 98 | 0.41 |
| て | 89 | 0.56 |
| 俺 | 79 | 1.41 |
| が | 77 | 0.48 |
| に | 70 | 0.54 |
| こと | 46 | 1.30 |
| いる | 34 | 1.00 |
| 死ぬ | 31 | 2.49 |
| お前 | 30 | 2.16 |
| で | 29 | 0.86 |
| も | 29 | 1.04 |
| と | 27 | 0.77 |
| のだ | 26 | 1.65 |
| Ａ | 23 | 3.50 |
| Ｂ | 22 | 3.69 |
| 生き | 19 | 2.80 |
| だ | 19 | 1.16 |
| なる | 17 | 1.37 |
| や | 15 | 1.75 |
| と言う | 15 | 1.58 |
| 彼等 | 15 | 3.42 |
| 生きる | 15 | 3.23 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| な | 14 | 1.04 |
| 死 | 14 | 3.03 |
| か | 13 | 1.46 |
| 克く | 12 | 2.46 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| には | 12 | 1.57 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 達 | 10 | 1.88 |
| その | 10 | 1.44 |
| 窓 | 9 | 3.09 |
| から | 9 | 1.17 |
| 病人 | 9 | 4.31 |
| 者 | 9 | 2.04 |
| 同じ | 9 | 2.31 |
| 自身 | 8 | 2.69 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 考え方 | 8 | 3.72 |
| する | 8 | 1.24 |
| そう言う | 8 | 2.36 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| より | 8 | 2.31 |
| 考え | 8 | 2.19 |
| 患者 | 8 | 3.93 |
| 生 | 8 | 3.40 |
| 然し | 8 | 4.64 |
| この | 7 | 1.58 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 凡て | 7 | 5.34 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 光 | 7 | 2.41 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| あり | 7 | 2.26 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 生活 | 7 | 2.93 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 喜び | 6 | 3.37 |
| その為 | 6 | 2.87 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 云う | 6 | 2.77 |
| 雀 | 6 | 4.17 |
| 自分自身 | 6 | 3.68 |
| という物 | 6 | 2.99 |
| し | 6 | 1.60 |
| 波動 | 6 | 2.63 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| 看護婦 | 5 | 5.05 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| あの | 5 | 2.00 |
| では | 5 | 1.75 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 十分 | 5 | 2.75 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 悲しみ | 5 | 3.79 |
| したい | 5 | 2.75 |
| もう | 5 | 2.11 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 698 words