The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或は | 1 | 4.03 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 気安め | 1 | 7.05 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| さ | 1 | 1.59 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 外ならない | 1 | 6.48 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| について | 1 | 2.42 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 今茲 | 1 | 7.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
Showing 101 - 200 of 698 words