The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 気安め | 1 | 7.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 外ならない | 1 | 6.48 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| ても | 1 | 1.96 |
| さ | 1 | 1.59 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 小形 | 1 | 6.61 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 片寄せる | 1 | 6.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 浅墓 | 1 | 6.34 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 空中楼閣 | 1 | 6.89 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 698 words