The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 亡い | 1 | 6.22 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 気安め | 1 | 7.05 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ので | 1 | 1.80 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 浅墓 | 1 | 6.34 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 空中楼閣 | 1 | 6.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| それに | 1 | 2.23 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 退歩 | 1 | 6.61 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 類 | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 698 words