The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に沿って | 2 | 4.07 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 互に | 2 | 5.37 |
| 正反対 | 2 | 4.19 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 知ったことではない | 2 | 4.59 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 晴々 | 2 | 5.53 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 肥る | 2 | 5.81 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 亡びる | 2 | 5.58 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| だって | 2 | 2.30 |
| すると | 2 | 2.35 |
| また | 2 | 2.19 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 中途 | 2 | 5.12 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 為し遂げる | 2 | 5.98 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| して | 2 | 1.31 |
| 花籠 | 2 | 5.13 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 感ずる | 2 | 5.00 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 如何ばかり | 2 | 5.40 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 屹度 | 2 | 5.92 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 畳敷 | 2 | 6.61 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 果物籠 | 2 | 6.40 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 徒らに | 1 | 6.42 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 201 - 300 of 698 words