The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 徒らに | 1 | 6.42 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 億万 | 1 | 6.07 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 空中楼閣 | 1 | 6.89 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 浅墓 | 1 | 6.34 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 起上る | 1 | 6.99 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| です | 1 | 1.71 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 張合 | 1 | 6.59 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 698 words