The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなら | 1 | 3.04 |
| 外ならない | 1 | 6.48 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| せる | 1 | 2.17 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 億万 | 1 | 6.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 301 - 400 of 698 words