The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 片寄せる | 1 | 6.61 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 外ならない | 1 | 6.48 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 高邁 | 1 | 6.01 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 今茲 | 1 | 7.89 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| ので | 1 | 1.80 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 亡い | 1 | 6.22 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 698 words