The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| いい | 1 | 2.05 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 今茲 | 1 | 7.89 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 徒らに | 1 | 6.42 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| です | 1 | 1.71 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 浅墓 | 1 | 6.34 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 空中楼閣 | 1 | 6.89 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 外ならない | 1 | 6.48 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 為残し | 1 | 7.89 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| なら | 1 | 2.00 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 上る | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 698 words