The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 2 | 3.13 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| 畳敷 | 2 | 6.61 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| へ | 3 | 1.95 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 輝かしい | 3 | 4.45 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| によって | 3 | 2.54 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 浮べる | 3 | 4.73 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 者共 | 3 | 4.34 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| お | 3 | 2.11 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| のか | 3 | 1.74 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 善く | 4 | 5.97 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| 為す | 4 | 3.89 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| それを | 4 | 2.10 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| もの派 | 4 | 2.90 |
| 気持 | 4 | 4.29 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| れる | 4 | 1.22 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
Showing 501 - 600 of 698 words