The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超越 | 1 | 3.97 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 亡い | 1 | 6.22 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 小形 | 1 | 6.61 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 退歩 | 1 | 6.61 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 賄方 | 1 | 6.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 698 words