The Phantom in the Hospital Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,501
Sentences 178
Characters 4,502
Unique Words 698
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.1
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 外ならない | 1 | 6.48 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 小形 | 1 | 6.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 億万 | 1 | 6.07 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 虫螻 | 1 | 7.11 |
| 片寄せる | 1 | 6.61 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 浅墓 | 1 | 6.34 |
| 賄方 | 1 | 6.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 虚無主義 | 1 | 6.75 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| もし | 1 | 2.64 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 698 of 698 words