The Frozen Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡辺温 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 101
Characters 1,120
Unique Words 324
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.70
Avg Sentence Length 6.0
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| を | 23 | 0.41 |
| は | 20 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| に | 18 | 0.54 |
| 青年 | 14 | 3.20 |
| 花嫁 | 12 | 4.10 |
| と | 10 | 0.77 |
| が | 10 | 0.48 |
| で | 8 | 0.86 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 船 | 7 | 2.84 |
| な | 6 | 1.04 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 船室 | 5 | 4.51 |
| 熱病 | 5 | 4.91 |
| も | 5 | 1.04 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 印度洋 | 4 | 6.72 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 舵手 | 4 | 6.43 |
| する | 4 | 1.24 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| や | 3 | 1.75 |
| なる | 3 | 1.37 |
| その | 3 | 1.44 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 船長 | 3 | 3.95 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| だ | 3 | 1.16 |
| たる | 3 | 3.17 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 大洋 | 2 | 5.37 |
| 廻し | 2 | 5.16 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 肥った | 2 | 5.77 |
| 船客 | 2 | 6.12 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 黒ん坊 | 2 | 6.36 |
| 舵輪 | 2 | 5.16 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 寒気 | 2 | 4.19 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| モンテ・カルロ | 2 | 7.59 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 溶明 | 2 | 7.29 |
| 帆柱 | 2 | 5.26 |
| 航海 | 2 | 4.29 |
| である | 2 | 1.76 |
| 舵 | 2 | 4.62 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| して | 2 | 1.31 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| この | 2 | 1.58 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| には | 2 | 1.57 |
| 船尾 | 2 | 4.50 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 五月 | 2 | 4.31 |
| 溶暗 | 2 | 6.85 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| え | 1 | 2.39 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
Showing 1 - 100 of 324 words