The Frozen Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡辺温 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 101
Characters 1,120
Unique Words 324
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.70
Avg Sentence Length 6.0
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処女航海 | 1 | 6.05 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 火夫 | 1 | 5.84 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 新造船 | 1 | 5.57 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 枕辺 | 1 | 7.29 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 羅針盤 | 1 | 4.99 |
| 出帆 | 1 | 6.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 華車 | 1 | 7.42 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 水夫 | 1 | 4.74 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 恋人同志 | 1 | 7.19 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 運転士 | 1 | 5.51 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 廻転 | 1 | 6.06 |
| 飜る | 1 | 7.89 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| から | 1 | 1.17 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| え | 1 | 2.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 尖端 | 1 | 5.34 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 神 | 1 | 2.42 |
Showing 101 - 200 of 324 words