The Frozen Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡辺温 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 101
Characters 1,120
Unique Words 324
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.70
Avg Sentence Length 6.0
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 非常信号 | 1 | 7.89 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| だが | 1 | 1.83 |
| １ | 1 | 2.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 火夫 | 1 | 5.84 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 瀰漫 | 1 | 7.59 |
| 廻転 | 1 | 6.06 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 船底 | 1 | 4.84 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 恋人同志 | 1 | 7.19 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| え | 1 | 2.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 船首 | 1 | 4.49 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 出帆 | 1 | 6.25 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 枕辺 | 1 | 7.29 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 華車 | 1 | 7.42 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 324 words