The Frozen Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡辺温 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 101
Characters 1,120
Unique Words 324
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.70
Avg Sentence Length 6.0
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつ | 1 | 2.62 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 廻転 | 1 | 6.06 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 瀰漫 | 1 | 7.59 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 水夫 | 1 | 4.74 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 氷嚢 | 1 | 5.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 心棒 | 1 | 6.14 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 運転士 | 1 | 5.51 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 悪性 | 1 | 5.35 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 新造船 | 1 | 5.57 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 324 words