"Comicalization: The Revenge of a Certain Wicked Young Lady" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有機野菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A duke's daughter has her engagement broken off by a prince after being accused of bullying a delicate baron's daughter. She is then ordered to marry a man far older than herself... Since I wrote this based on a sudden idea, the setting is somewhat vague. Please read it without thinking too deeply and consider it convenient storytelling. [Congratulations on the Manga Adaptation] I would like to take this opportunity to thank everyone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,965
Sentences 176
Characters 3,670
Unique Words 693
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.2
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ビタ一文 | 1 | 6.40 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 母の命 | 1 | 5.88 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 追い落とし | 1 | 5.38 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| での | 1 | 2.60 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 歌いだし | 1 | 5.92 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| お手つき | 1 | 5.48 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| わね | 1 | 2.77 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 693 words