"Comicalization: The Revenge of a Certain Wicked Young Lady" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有機野菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A duke's daughter has her engagement broken off by a prince after being accused of bullying a delicate baron's daughter. She is then ordered to marry a man far older than herself... Since I wrote this based on a sudden idea, the setting is somewhat vague. Please read it without thinking too deeply and consider it convenient storytelling. [Congratulations on the Manga Adaptation] I would like to take this opportunity to thank everyone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,965
Sentences 176
Characters 3,670
Unique Words 693
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.2
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 501 - 600 of 693 words