The Seeds of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こまの柚里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
(I've opened a comments section) This is a participating work in "Sendō Planning No. 4" (Reprint Project) hosted by Sendō Arimasa. Thank you for such a wonderful project. ※I've also linked the video.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 574
Sentences 156
Characters 1,056
Unique Words 300
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 3.7
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ど | 1 | 3.26 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| い | 1 | 2.74 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 封戸 | 1 | 5.67 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| し | 1 | 1.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| け | 1 | 3.49 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 九絵 | 1 | 5.66 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 歌人 | 1 | 5.06 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| シンバル | 1 | 5.67 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| き | 1 | 3.28 |
| さく | 1 | 5.07 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 日露戦争 | 1 | 5.54 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 反戦 | 1 | 5.50 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| す | 1 | 3.13 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 託す | 1 | 3.81 |
Showing 1 - 100 of 300 words